トップページ > 記事閲覧
1st シーズン会議室
投稿日 : 2014/03/10(Mon) 18:52
投稿者 いぬ
参照先
1st シーズンについて語り合うスレです.参加できます.
個別のセリフ(シーン)について語る場合は,「どのエピソードの(頭から)何分何秒」とおおよその時点を示してください.
Re: 1st シーズン会議室
投稿日 : 2015/05/31(Sun) 17:17
投稿者 いぬ
参照先
カトウケンさま,

初投稿ありがとうございます!
そして,返事がすっかり遅れてすみません(投稿があるとメールが届くように設定したはずなのですが・・あとで確認してみます).

なるほど,Webster's room とは元ネタがあったのですね.
フルハウスはさすがに20年近く経っていて,もうひとつの定番ドラマ(フレンズ)に比べると,
ネイティブであっても,大人でないと背景がわからない状態になっている気がします.

ご存知かもしれませんが,フルハウスは新作再開に向けて動いているようです.
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6159000

すっかりフルハウス解説からは遠ざかっていますが,その間にTOEICも2回受けて,
英語力について少しわかってきたこともあるので,近いうちまとめたものをアップします..
フルハウス解説は,みなさまのニーズ次第でしょうか.夏ごろに再開するかもしれません.

ぜひまたお越しください.
第1話の Webster はエマニエル坊やのTVシリーズかも?
投稿日 : 2015/04/30(Thu) 18:08
投稿者 カトウケン
参照先 http://www.youtube.com/watch?v=-vLPRXm8qlY
素晴らしいサイトをありがとうございます。勉強させていただいております。

管理人様も疑問を呈していらした、第1話で部屋に案内されたジェシーおじさんのセリフ Webster's room ですが、ネットで検索してみると、"Webster" というTVシリーズがフルハウスの5年前くらいに放映されていたようです。
日本でもCMでお馴染みだった「エマニエル坊や」が主演のホームコメディです。上記URL欄にYoutubeのリンクを貼ってみました(URL欄の趣旨と違うようでしたらすみません)

ジェシーおじさんのセリフは、エマニエル坊や演じるウェブスター君の子供部屋みたい、という意味かもしれません。なんといってもフルハウスは、セサミストリートはじめTVネタが満載ですからね。

- WEB PATIO -